Acheter le Numéro 33
-  Editorial
- Un théâtre en mouvement par Gilles Costaz
 
 - Dossier
- Portugal : Petites histoires par Carlos Porto
 - Portugal : Danse, territoire de liberté par Cristina Peres
 - Portugal : Quelques sites d’une géographie théâtrale par Eugenia Vasques
 - Dramaturgie contemporaine portugaise : Ce qu’il est dur de survivre à l’ombre de Pessoa par Teresa Rital Lopes
 - Dramaturgie contemporaine portugaise : Fernando Pessoa, un théâtre de la révélation de l’âme. Entretien avec Eric Génovèse par Chantal Boiron
 - Dramaturgie contemporaine portugaise : Entretien avec Mario de Carvalho par Gilles Costaz & Marina da Silva
 - Metteurs en scène et chorégraphes précurseurs portugais : Luis Miguel Cintra par Marina Da Silva
 - Metteurs en scène et chorégraphes précurseurs portugais : Jorge Silva Melo par Maïa Bouteillet
 - Metteurs en scène et chorégraphes précurseurs portugais : Le projet singulier du Bando par Maria Helena Serôdio
 - Metteurs en scène et chorégraphes précurseurs portugais : Entretien avec Joao Mota par Marina Da Silva
 - Metteurs en scène et chorégraphes précurseurs portugais : Ricardo Pais par Joao Carneiro
 - Metteurs en scène et chorégraphes précurseurs portugais : Le théâtre national S Joao de Porto par Chantal Boiron
 - Metteurs en scène et chorégraphes précurseurs portugais : Entretien avec Joaquim Benite par Chantal Boiron
 - Le Festival d’Almada par Joao Carneiro
 - Metteurs en scène et chorégraphes novateurs portugais : Monica Calle par Marina Da Silva
 - Metteurs en scène et chorégraphes novateurs portugais : Joao Garcia Miguel par Frédéric Kahn
 - Metteurs en scène et chorégraphes novateurs portugais : Teatro Praga par Joao Carneiro
 - Metteurs en scène et chorégraphes novateurs portugais : Joao Fiadeirio par Maïa Bouteillet
 - Metteurs en scène et chorégraphes novateurs portugais : Olga Roriz par Cristina Peres
 - Aux frontières du théâtre : Isabel Alves Costa, directrice du théâtre municipal Rivoli à Porto par Joao Carneiro
 - Aux frontières du théâtre : Circolaire d’arts et du monde par Catarina Cardoso Matos
 - Aux frontières du théâtre : Jeux de miroir par Joao Paulo Searsa Cardiso
 
 - Auteur
- José Vieira Mendes par Olinda Gil
 
 - Extraits
- T1 par José Maria Vieira Mendes
 
 - Compte-rendu
 
Publications : O desejo de teatro d’Isabel Alves Costa, Cadernos do Rivoli, Esse tal alguém et Fernando Pessoa et le drame symboliste de Teresa Rita Lopes, Sinais de cena 1 par Chantal Boiron