Acheter le Numéro 70
Editorial
Publications
2 Pour les 25 ans d’UBU : des paroles d’artistes
3 For the 25th anniversary of UBU: artists’ voices
6 12 Avignon 75e année / Avignon 75th year Gilles Costaz
18 20 Les sujets de la Cour / Subjects of the Cour
Caroline Châtelet
24 27 Olivier Py et/and Sébastien Benedetto Entretiens avec/Interviews with Chantal Boiron
30 34 Valère Novarina Entretien avec/Interview with Odile Quirot
38 44 Nathalie Béasse Entretien avec/Interview with Jean-Pierre Thibaudat
52 53 Présentation/Presentation Chantal Boiron
54 59 Festivals européens : l’indispensable appel d’air / European festivals: Fresh air at last Hugues Le Tanneur
64 68 Trois théâtres dans la tempête sanitaire / Three theatres buffeted by the public health crisis Maïa Bouteillet
72 78Tiago Rodrigues Entretien avec/Interview with Marina da Silva
84 90 Nathalie Garraud et/and Olivier Saccomano
Entretien avec/Interview with Chantal Boiron
96 101 Michael de Cock Entretien avec/Interview with Mike Sens
106 112 Rachid Ouramdane Entretien avec/Interview with Chantal Boiron
120 126 L’obstinée résistance de l’Université de théâtre et de cinéma de Budapest / The obstinate resistance of the University of Theatre and Film Arts in Budapest Jean-Pierre Thibaudat
132 137 Entretien avec/Interview with Mike Sens
142 Spraakwater / Ivre de mots
Texte intégral en français et en néerlandais
Full text in French and in Dutch
162 166 Jean-Pierre Vincent Odile Quirot
172 174 Kolik, de/by Rainald Goetz au/at the Théâtre 14 Chantal Boiron
176 179 Familie, de/by Milo Rau, au/at the Théâtre Nanterre-Amandiers à Nanterre Hugues Le Tanneur
182 186 Itmahrag, de/by Olivier Dubois, à/at la Filature, Scène nationale de Mulhouse et au/and the Centquatre Chantal Boiron
188 Les choix de / Reading choices by Karim Haouadeg
