N°10 68 / 89 / 98
Acheter le Numéro 10 Ville en scène Alger sur scène : pour que les lumières ne s'éteignent pas
N°9 Espace
Acheter le Numéro 9 Ville en scène Istanbul sur scène par Zeynep Oral Dossier Lieux et corps : l'espace scénique dans le théâtre de la Societas Raffaello Sanzio par Gianni Manzella François Tanguy. Le passage de la scène par Michel Deutsch Bruno Meyssat : "Le théâtre, une aventure distanciée" par Jean-Pierre Han Einar Schleef, funeste Golgotha par Rolf C. Hemke Richard Foreman, entretien par Chantal Boiron Auteur Jaime Salom par André Camp Extraits L'Autre William par Jaime Salom Images Krzystof Warlikowski, un jeune doué par Piotr Gruszczynski Holocauste par Claude Régy, l'émotion à distance par Laurent Muhleisen Penthésilée, l'absence des hommes par Véronique Hotte Ten Oorlog!, un univers masculin par Rob Klinkenberg Adam Geist, la nouvelle pièce de
N°8 Europe
Acheter le Numéro 8 Ville en scène Londres sur scène par Ian Herbert Auteur Giuseppe Manfridi, Ugo Chiti, Luca de Bei par Walter Manfré Extraits Monologue du prêtre fou par Giuseppe Manfridi La porcherie par Ugo Chiti Je m'appelle peut-être Francesca par Luca De Bei Images La maison construite par Sonnenschein à Tallin par Marina Dmitrevskaïa Measure for measure, mise en scène de Stéphane Braunschweig par Véronique Hotte A propos d'un talent, Heinrich Heine par Rolf C. Hemke Compte-rendu Colloque UBU en Avignon : "L'Europe, une cité pour les Arts ?" Kontakt 1997 par Piotr Gruszczynski Divadelna Nitra 97 : l'ouverture aux jeunes générations par Chantal Boiron Un festival des transformations : Pizen, Divadlo 97 par Aglica
N°7 Chorégraphes
Acheter le Numéro 7 Ville en scène Helsinki sur scène par Soila Lehtonen Dossier Gros plan : de la page au plateau, Visage d'Orphée par Chantal Boiron Joseph Nadj : "J'ai besoin avec ma troupe de devenir l'auteur à part entière" par Claudine Galéa Trisha Brown : "L'architecture de la représentation c'est la danse" par Claudine Galéa Raimund Hoghe : "Je veux faire une expérience avec les spectateurs" par Claudine Galéa Pina Bausch : "Quand parle-t-on de danse ?" par Rolf C. Hemke Virgilio Sieni : "L'espace et la musique ont la même importance" par Luigi Cristoforetti Ea Sola : "C'est la composition qui m'intéresse" par Jean-Pierre Han Bill T. Jones
N°6 Mise en scène – 2ème partie
Acheter le Numéro 5 Ville en scène Barcelone sur scène par Ricard Salvat Dossier Fermez-la, votre coeur prend froid ! par Rolf C. Hemke La révolution "douce" du théâtre en France par Hélène Kuttner La jeune critique et le nouveau théâtre italien par Antonio Cipriani Krystian Lupa : utopie et alchimie par Piotr Gruszczynski Gildas Milin : "Le bordel du cerveau occidental" par Gilles Costaz Girgio Barberio Corsetti : ouvrir une fenêtre sur le monde par Chantal Boiron Auteur Dea Loher par Laurent Muhleisen Extraits L'espace d'Olga par Dea Loher Images Le Festival ibéro-américain de théâtre de Cadix par Claude Demarigny Taormina : 5e édition par Gilles Costaz Kroetz est le peuple ! par Rolf C. Hemke La
N°5 Mise en scène
Acheter le Numéro 5 Ville en scène Lisbonne sur scène par Carlos Porto Dossier Peer Gynt : oeuvre ouverte par Terje Sinding Luca Ronconi : entretien par Gianni Manzella Stéphane Braunschweig : "Le mythe et le Petit être" par Chantal Boiron Leander Haussmann et Dimiter Gotscheff : entretien croisé par Rolf C. Hemke Piotr Cieplak : un jeune magicien par Piotr Gruszczynski Stanislas Nordey : l'entraîneur entraîné par Claudine Galéa Garry Hynes : entretien par Catherine Cullen Auteur James Stock par Isabelle Famchon Extraits L'Arithmétique de la mémoire par James Stock Images Congrès de l'Association internationale des critiques de théâtre à Helsinki par Irène Gogobéridzé Oslo : festival Ibsen par Terje Sinding Divadelna : Nitra 96 par Chantal
N°4 Ecriture
Acheter le Numéro 4 Ville en scène Naples sur scène par Gianni Manzella Dossier Normand Chaurette et Christine Angot : "Dans le terrier" par Claudine Galéa Questions à Dea Loher par Laurent Muhleisen Olivier Py : "On assassine les poètes" par Chantal Boiron Mattias Langhoff : "Kafka est exemplaire" par Claudine Galéa La guerre des réseaux est-elle finie ? par Chantal Boiron Goethe Institut: interview with Wolfgang Meissner par Gilles Costaz British Council par Anne Basile La spécificité française : un double réseau par Chantal Boiron Instituto Cervantes par André Camp Istituto Italiano di Cultura par André Camp A l'est de l'Europe par Chantal Boiron Auteur Ion Omesco par Alain Paruit Adieu à Didier-Georges Gabily par Claudine
N°3 Auteurs
Acheter le Numéro 3 Ville en scène Moscou sur scène par Tatiana Proskournikova Dossier Histoires d'A : Auteurs, Avignon, aujourd'hui par Claudine Galéa Michel Deutsch : Théâtre et littérature par Michel Deutsch Franck McGuinnes : ritualiser le théâtre par Anne Basile Didier-Georges Gabily : "Prendre le pari" par Claudine Galéa Tankred Dorst : "Le troisième personnage" par Chantal Boiron Auteur Daniela Fischerova par Chantal Boiron Extraits La table de massage par Daniela Fischerova Images Comme un vol de colombes par Béatrice Picon-Vallin L'Evangile de Jacob par Irène Gogobéridzé Festival international de théâtre d'expression ibérique, Porto 96 par Claude Demarigny Abbey Theatre : deux pièces, deux extrêmes par Diane Hill Napoléon ou les cent jours de Christian Dietrich Grabbe
N°2 Beckett
Acheter le Numéro 2 Ville en scène Genève sur scène : toujours tiraillé entre Voltaire et Rousseau par Sandrine Fabbri Dossier En créant Godot par Jean Martin "Godot dans ma vie" par Otomar Krejca Dire oui à la boue par Peter Brook "C'est Beckett qui me l'a expliqué" par Giorgio Strehler "Catastrophe" de Beckett par Karel Kraus Post-scriptum : le verbe de Beckett devenu image par Richard Kearney Souvenirs par Matias Auteur Lothar Trolle par Maurice Taszman Extraits Hermès dans la ville par Lothar Trolle Images Les Pitoëff, destins de théâtre
Edito
Edito par Chantal Boiron L’ouverture d’une page d’actualités hebdomadaire, sur le site d’UBU, c’est notre manière de marquer les 20 ans de la revue. Cela fait 20 ans que la revue UBU Scènes d’Europe/European Stages paraît en français et en anglais. En 20 ans, nous avons publié une soixantaine de numéros. Nous souhaiterions paraître plus fréquemment mais le coût d’une revue papier est devenu trop rédhibitoire pour une structure indépendante comme la nôtre. Pour couvrir davantage l’actualité des arts de la scène, nous avons donc décidé de créer un « hebdo numérique » qui paraîtra sur notre site chaque vendredi. UBU l’Hebdo va nous permettre