Description

Editorial 2/3

Lausanne sur scène / on stage
6 Lausanne, un âge d’or qui dure
10 Lausanne, a lasting golden age
Par Alexandre Demidoff

Dossier

18 Présentation Entre théâtre et cinéma
20 Presentation Between theatre and cinema par Chantal Boiron
22 27 Natalka Vorojbyt Entretien/Interview Chantal Boiron
32 35 Christophe Honoré Entretien/Interview Joëlle Gayot
39 43 Jeanne Balibar Entretien/Interview Maïa Bouteillet
48 53 Kirill Serebrennikov Entretien/Interview Chantal Boiron
58 Sur la piste d’Ingmar Bergman
62 On the tracks of Ingmar Bergman Par Odile Quirot
66 71 Magne Håvard Brekke Entretien/Interview Chantal Boiron
76 78 Apichatpong Weerasethakul / Mapa Teatro Par Jean-Pierre Thibaudat Focus 80 Portrait de Raoul Retrato de Raoul Raoul Fernandez en Amérique Latine
88 Portrait of Raoul – Retrato de Raoul in Latin America par Raoul Fernandez Auteur
96 Vestiges de la vie brisée Author
101 Remains of a broken life Albert Boronat par Victor Molina
104 Un monde surgi du cadavre d’un chien
105 A world looming up from a dead dog’s body Par Marion Cousin 106 Ici, ce n’est pas un endroit pour mourir
107 Este no es un lugar adecuado para morir Par Albert Boronat (traduction/translation Marion Cousin)
116 120 Bernard Garnier (Troisième bureau) Entretien/Interview Chantal Boiron Hommage
124 128 André Wilms Homage par Odile Quirot Images
134 136 En transit / Amir Reza Koohestani Par Hugues Le Tanneur 138 140 mauvaise / debbie tucker green / Sébastien Derrey, par Maïa Bouteillet
142 144 L’Avare / Laurent Stocker / Lilo Baur Par Gilles Costaz 146 149 Oh les beaux jours & Tempest Project / Peter Brook, par Chantal Boiron Publications
152 Les Choix de Karim Haouadeg Reading Choices by Karim Haouadeg