Description

4 La Lettonie sur scène. Latvia onstage

6 Un théâtre en éveil : le visage actuel de la scène lettone, par Kitija Balcare

13 Theatre that awakens. What can we see in today’s Latvian theatre landscape?, by Kitija Balcare

20 Dossier

Où est passée l’Europe ? Where has Europe gone to?

22 / 24 Présentation / Presentation Chantal Boiron

26 / 31 Milo Rau Entretien avec / Interview with Hugues Le Tanneur

34 / 40 Roumanie / Romania par/by Anaïs Heluin

46 / 52 Emma Dante Entretien avec / Interview with Chantal Boiron

58 / 62 Silvia Bottiroli Entretien avec / Interview with Hugues Le Tanneur

66 / 71 Mario Banushi par/by Anaïs Heluin

76 / 81 Barbara Engelhardt Entretien avec / Interview with Maïa Bouteillet

86 / 92 Serge Rangoni Entretien avec / Interview with Chantal Boiron

98 Focus

La belle utopie de l’Académie Européenne-Angers

The Académie Européenne-Angers, a utopian vision

100 / 109 Marcial Di Fonzo Bo Entretien avec / Interview with Chantal Boiron

104 / 111 Paroles d’acteurs, Paroles d’actrices / The actors in their own words
Entretiens avec / Interviews with Chantal Boiron

116 Gros plan / Close up

118 / 125 Howard Barker Conversation avec/with Mike Sens

132 Autrice / Author

Sonia Chiambretto

133 / 136 Entretien avec / Interview with Jean-Pierre Thibaudat

139 Des enfants dans la main / Children in her hand Sonia Chiambretto

Traduction anglaise par / English translation by William Snow

156 Hommage/Homage

158 161 Valère Novarina par/by Odile Quirot

164 Images

166 / 168 Claude Simon/Alain Françon La Séparation par/by Jean-Pierre Thibaudat

170 / 172 Oscar Miłosz/Robert Wilson 7 Solitudes par/by Mike Sens

174 / 176 Réouverture du Petit Odéon / Reopening of the Petit Odéon par/by Chantal Boiron

178 Publications

Karim Haouadeg et/and Jean-Pierre Thibaudat