mars 2016 – Page 3 – Ubu – Scènes d'Europe

N°26 Théâtre de langue arabe

Acheter le Numéro 26 Editorial Editorial par Gilles Costaz Ville en scène Athènes sur scène : entretien avec Andreas Staïkos par Titos Andreou Dossier Théâtre arabe : Entretien avec Sawsan Darwaza par Chantal Boiron Théâtre arabe : Carnet de route par François Abou Salem Théâtre arabe : Yasser ou les contradictions du Sphinx par Rob Klinkenberg Théâtre arabe : Entretien avec Fadel Jaïbi par Maïa Bouteillet Théâtre arabe : Junun par Maïa Bouteillet Théâtre arabe : Au-delà des rails par Chantal Boiron Théâtre arabe : Maroc, une danse aux antipodes par Yannick Dufour Théâtre arabe : Stéphane Olry et Corinne Miret par Maïa Bouteillet Auteur Gregory Burke, portrait par Dominique Hollier Gregory Burke : A Paris,

N°24/25 Auteurs français d’aujourd’hui

Acheter le Numéro 24-25 Ville en scène Budapest sur scène : En Hongrie, le théâtre se fait ailleurs par Nina Kiraly Dossier De quelques tendances et tentations repérables dans les écritures dramatiques contemporaines par Yannick Mancel Le puzzle reconstitué ou Beckett revisité par Valentin Temkine Jean Audureau : Voyage dans l'imaginaire d'un poète venu des bords de Loire par Françoise Du Chaxel Philippe Minyana : "Dire le réel" par Pascale Gateau François Bon : "Du roman au théâtre" par Chantal Boiron Emmanuel Darley : "Oeil et oreille toujours ouverts sur le monde" par Maïa Bouteillet Trois femmes (Marion Aubert, Pauline Sales, Karin Serres) par Claudine Galéa Joris Lacoste, le choix d'écrire

N°22/23 Femmes

Acheter le Numéro 22-23 Ville en scène Marseille sur scène : Autant de possibles que de leurres par Frédéric Kahn Dossier Frie Leysen : Les artistes ne naissent pas du jour où on les voit pour la première fois par Maïa Bouteillet Josyane Horville : J'ai toujours travaillé sur l'invention d'idées par Joëlle Gayot Rose Fenton et Lucy Neal : Célébration, relation, aventure par Garry White Amélie Grand : Elle fait danser Avignon depuis vingt-deux ans par Claudine Galéa Krystyna Meissner : entretien autour du festival international de théâtre Dialogue par Piotr Gruszczynski Auteur Le théâtre en Russie aujourd'hui : naissance d'un système alternatif par Tania Moguilevskaia Liubimovka 2001 : de

N°20/21 Traduction

Acheter le Numéro 20-21 Ville en scène Anvers sur scène : théâtre sous pression par Peter Anthonissen Le Cri de Jan Fabre : As long as the world needs a warrior's soul par Geneviève Drouhet Woyzeck selon Johan Simons ou l'homme nouveau par Chantal Boiron Dossier Bruno Bayen : "Une traduction réussie est la plus haute forme de la critique." par Chantal Boiron Jon Fosse : "Au théâtre, on parvient à se comprendre sans se parler" par Maïa Bouteillet Melancholia Théâtre : "Rendre visible l'invisible" par Claudine Galéa Marius von Mayenburg : "La famille comme cœur de la société européenne" par Carola Dürr Sens et distance, notes d'un traducteur de

N°19 Héritage

Acheter le Numéro 19 Ville en scène Bologne sur scène par Gianni Manzella Teatrino clandestino : une compagnie fondée par des acteurs de l'Ecole de théâtre de Bologne par Jean-Pierre Han La forge d'Hephaïstos : le lieu des Castellucci à Cesena par Bruno Tackels Dossier Héritier et affranchi par Claudine Galéa Yann-Joël Collin : "Vitez ouvrait grand les fenêtres du sens" par Maïa Bouteillet Marie Vayssière : "Kantor a été sans doute un très grand maître dans la mesure où il se prenait pas pour un maître" par Maïa Bouteillet Anselm Weber : Pour un théâtre amoral par Rolf C. Hemke Thomas Richards : "Grotowski a été pour moi le

N°18 Artistes

Acheter le Numéro 18 Ville en scène Prague sur scène : "90 - années sauvages" par Jitka Sloupova L'opéra tchèque à la recherche du contexte européen par Radmila Hrdinova Petr Lébl : "Aimer le théâtre. Aimer uniquement le théâtre." par Chantal Boiron Les nouvelles orientations du mouvement alternatif par Ladislava Petiskova Dossier Jean-François Peyret : "redéfinir les pratiques" par Chantal Boiron Titina Maselli : "La peinture est reine" par Claudine Galéa Le théâtre du tandem Sobel-Maselli fait art par Claudine Galéa Dominik Barbier : "Le théâtre c'est peut-être la dernière installation interactive de Dumb Type" par Claudine Galéa Kasper T. Toeplitz : "Pour faire de la musique, j'ai besoin de temps

N°16/17 Identité

Acheter le Numéro 16-17 Ville en scène Bruxelles sur scène par Jacques de Decker Dossier Ahmed Essyad : J'entre en résistance contre tous les prés carrés identitaires par Claudine Galéa Identité et diaspora : Gilberte Tsaï, la voix chinoise par Maïa Bouteillet L'identité à travers la langue : la redécouverte de la langue écossaise sur la scène européenne par Ian Brown L'identité à travers la langue : le théâtre d'expression catalane par Maria Prunés Bosch Identité et apartheid : parfum pour un chien mort par Rolf C. Hemke Peter Brook : Le vrai théâtre politique, c'est affirmer la dignité de l'homme par Chantal Boiron L'autre demain, regards sur la saison

N°15 Modernité

Acheter le Numéro 15 Ville en scène Paris sur scène: Ville de consécration

N°14 Spécial Est

Acheter le Numéro 14 Ville en scène Varsovie sur scène : Etat d'ébulition par Piotr Gruszczynski Dossier Moscou : gros plan sur Iouri Pogrebnitchko Conversation sous forme de paraboles autour d'une tasse de thé, entretien avec Iouri Pogrebnitchko par Chantal Boiron Les étranges rituels des rescapés du SOVDEP par Béatrice Picon-Vallin Pristina : jouer contre le silence, le théâtre albanais au Kosovo par Christiane Montécot Tirana : entretien avec Birce Hasko, auteur albanais par Michel Brunoy Belgrade : Biljana Srbljanovic, auteure et opposante serbe par Rolf C. Hemke Srebrenica : entretien avec Olivier Py par Chantal Boiron Ljubljana : la Slovénie entre nord, sud, est et ouest par Laurent Muhleisen Extraits Fièvre par

N°13 Acteurs

Acheter le Numéro 13 Ville en scène Dublin sur scène par Joseph Long Dossier Martin Wuttke : profession de foi pour un grand théâtre allemand par Carola Dürr Valérie Dréville : De Vitez à Vassiliev par Chantal Boiron Piotr Skiba : "Je suis un acteur de Lupa" par Piotr Gruszczynski Fiona Shaw : "Deborah Warner et moi