Bienvenue sur le site de la revue Ubu
logo
mobile-logo
Home2023

mars 2023

© Enno Endlicher : Répétition du Sacre du printemps de Stravinski, chorégraphie de Pina Bausch, dans Dancing Pina de Florian Heinzen-Ziob     Dancing Pina : «Chantez avec votre corps »     Par Chantal Boiron Dans Dancing Pina, un très beau film, et très émouvant, Florian Heinzen-Ziob nous montre combien, dix ans après la mort de Pina Bausch, sa « danse reste vivante », « en mouvement perpétuel ». Comment transmettre l’héritage de Pina Bausch sans Pina ? C’est la question à laquelle le cinéaste tente de répondre dans son film à travers deux magnifiques expériences, menées par Joséphine Ann Endicott, Malou Airaudo, Clémentine Deluy, danseuses emblématiques de la troupe du Tanztheater de Wuppertal.    [caption

© Krafft Angerer : Le Moine noir d'après Tchekhov, texte et mise en scène de Kirill Serebrennikov      Avec Kirill Serebrennikov, au bord du gouffre   Par Chantal Boiron Le Châtelet a programmé pour quatre représentations (16 -19 mars 2023) Le Moine noir d’après la nouvelle de Tchekhov, dans l’adaptation et la mise en scène de Kirill Serebrennikov. Créé au Thalia Theater de Hambourg, au printemps dernier, le spectacle avait fait l’ouverture du Festival d’Avignon, en juillet 2022. Et, dans le même moment, on pouvait voir, au cinéma, La Femme de Tchaïkovski, le dernier film de Serebrennikov présenté à Cannes, également en ouverture du festival, en

© Jean-Louis Fernandez : André  Marcon et Gilles Privat dans En attendant Godot de Samuel Beckett, mise en scène d'Alain Françon     Beckett : deux mises en scène magistrales   Par Chantal Boiron Deux chefs d’œuvre de Samuel Beckett sont actuellement à l’affiche de deux théâtres privés parisiens : En attendant Godot (1952) dans la mise en scène d’Alain Françon, à la Scala. Et, au Théâtre de l’Atelier, à Montmartre, Fin de partie (1957), dans celle de Jacques Osinski. Rappelons que Beckett a écrit les deux pièces en français avant de les traduire lui-même en anglais et qu’elles ont été toutes les deux créées par Roger Blin. D’ailleurs, on trouve entre

© H. Bellamy : La Mort d'Empédocle de Johann-Christian-Friedrich Hölderlin, mise en scène de Bernard Sobel, au Théâtre de l'Épée de Bois. La Mort d’Empédocle : la leçon de théâtre de Bernard Sobel Par Chantal Boiron Il y a parfois de magnifiques spectacles qui nous enthousiasment. Et, il y en a quelques-uns, bien plus rares ceux-là, dont on sort bouleversés, en se disant : « J’ai vu un grand spectacle, un spectacle essentiel qui va me marquer longtemps ». C’est ce qui se passe, au Théâtre de l’Épée de Bois, à La Cartoucherie de Vincennes, avec La Mort d’Empédocle (Fragments) dans la mise en scène de Bernard Sobel. Dans la salle

© Pascal Gély : Rivage à l’abandon, Médée-Matériau, Paysage avec argonautes de Heiner Müller, mise en scène de Matthias Langhoff à la Comédie de Caen, avec Frédérique Biolée et Marcial Di Fonzo Bo.       Matthias Langhoff : retour à Heiner Müller    Par Chantal Boiron Début janvier 2023, Matthias Langhoff créait à la Comédie de Caen le triptyque d’Heiner Müller : Rivage à l’abandon, Médée-Matériau, Paysage avec argonautes. Müller/Langhoff, l’affiche est un événement en soi. D’abord, parce que Heiner Müller (1929-1995) est l’un des plus grands écrivains du XXème siècle et que Matthias Langhoff est l’une des figures majeures du théâtre européen. D’ailleurs, on se demande pourquoi il

© HL - Juliette Parisot : Le Suicidé de Nicolaï Erdman, mise en scène de Jean Bellorini       Le Suicidé, « vaudeville soviétique » d’une actualité brûlante     Par Chantal Boiron Pour sa deuxième création au TNP, Jean Bellorini a choisi de mettre en scène Le Suicidé de Nicolaï Erdman, dans la traduction d’André Markowicz. Monter aujourd’hui ce « vaudeville soviétique » est comme une évidence. Écrite en 1928, interdite par la censure de Staline avant même d’avoir été jouée, la pièce de Nicolaï Erdman, chef d’œuvre de la littérature russe, résonne étonnamment avec ce qui se passe actuellement en Europe. Erdman n’a pas trente ans quand il l’écrit. Après le triomphe du Mandat,

A propos
Revue bilingue (français/anglais), créée en 1996, UBU Scènes d’Europe/European Stages propose une réflexion sur la création artistique, théâtrale et chorégraphique, internationale : dossiers, extraits de pièces contemporaines, entretiens, analyses de spectacles… En 25 ans, nous avons publié près de 70 numéros doubles. Parallèlement, nous publions sur notre Site, en français, UBU l’Hebdo, avec des articles en accès libre pour mieux rendre compte de la vie des arts de la scène.
Ils nous aident
Logo du ministère de la Culture et la Communication
Suivez-nous
© Ubu Apite